Professional Qualifications:
- Sworn interpreter for German/Russian (Higher Provincial Court in Cologne/Germany)
- Authorised translator for German/Russian (Higher Provincial Court in Cologne/Germany)
Current Experience:
- Frequent engagement as Interpreter and Translator for numerous Provincial courts and for lawyers in region of Köln
- Numerous engagements as Interpreter and Translator at prestigious Conferences / Workshops in Northern Germany, including
- German Federal Committee for Road Transport
- Mitsubishi
- Stadtsparkasse Köln
- University Clinic of Köln
- VW
- Fraunhofer-Institute
- Zürich Group
- WDR TV
- ZDF TV
- Trainer and mentor in establishment and optimisation of trans-national linkages and international commerce
Educational Qualifications:
|
Diploma in Language Teaching (German and English) from Moscow Pedagogic University |
|
State Certificate in translation (German / Russian) from Industrie- und Handelskammer Bonn |
|
Diploma in Social Education from Catholic University of Applied Science, Köln |
|
PhD in Sociology from the University of Cologne |